2月25日（土）26日（日）　13：00～17：00

パストラルハイム駅南701号室でオープンハウスを開催します。

システムキッチン、トイレ、ユニットバス、洗面化粧台、省エネガス給湯器などの

設備入替、ユニットバスには浴室換気乾燥機付きです！

和室はモダン和室にリフォームしました。

新品フローリングには、ペットに優しいコーティング「愛犬の床」を施工。

ペットを飼われていない方も、メンテナンスが簡単でフローリングが長持ちのメリットあり!

玄関とリビングには「うれしい空気と暮らしをつくる壁材：エコカラット」を施工。

ダウンライト、スポットライトでお洒落に演出！

マンションの価値を上げるリフォームをぜひご見学ください！

＊＊＊不動産お売りください＊＊＊

新潟・新潟市の不動産売却・不動産買取は当店にお任せください。不動産無料査定を行っております。

札幌・札幌市の不動産買取はとうこう不動産プラザ札幌店までお問い合わせください。

買取専門店舗　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部

　　　　　　　東光商事株式会社　仙台オフィス

　　　　　　　東光商事株式会社　大阪オフィス

販売予定物件情報　サーパス新和　3LDK　73.35㎡（壁芯）

上所小学校　徒歩約8分　鳥屋野中学校　徒歩約6分

教育施設が充実しているエリアに建つ、平成10年新築のサーパス新和

現在、リフォーム工事を施工中です。

水廻り全交換、ガス給湯器も新品になります。

平成29年3月からご案内できます！

予約制オープンルーム受付中です。お気軽にご連絡ください。

＊＊＊不動産お売りください＊＊＊

新潟・新潟市の不動産売却・不動産買取は当店にお任せください。不動産無料査定を行っております。

札幌・札幌市の不動産買取はとうこう不動産プラザ札幌店までお問い合わせください。

買取専門店舗　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部

　　　　　　　東光商事株式会社　仙台オフィス

　　　　　　　東光商事株式会社　大阪オフィス

1月28日（土）29日（日）　13：00～17：00

パストラルハイム駅南701号室でオープンハウスを開催します。

システムキッチン、トイレ、ユニットバス、洗面化粧台、省エネガス給湯器などの

設備入替、ユニットバスには浴室換気乾燥機付きです！

和室はモダン和室にリフォームしました。

新品フローリングには、ペットに優しいコーティング「愛犬の床」を施工。

ペットを飼われていない方も、メンテナンスが簡単でフローリングが長持ちのメリットあり!

玄関とリビングには「うれしい空気と暮らしをつくる壁材：エコカラット」を施工。

ダウンライト、スポットライトでお洒落に演出！

マンションの価値を上げるリフォームをぜひご見学ください！

＊＊＊不動産お売りください＊＊＊

新潟・新潟市の不動産売却・不動産買取は当店にお任せください。不動産無料査定を行っております。

札幌・札幌市の不動産買取はとうこう不動産プラザ札幌店までお問い合わせください。

買取専門店舗　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部

　　　　　　　東光商事株式会社　仙台オフィス

　　　　　　　東光商事株式会社　大阪オフィス

1/21-22棟内見学会を開催予定の「パストラルハイム駅南」

1/19「愛犬の床」の施工が完了し、引渡しを受けました。

玄関を開け驚いたのは。。。フローリングの光沢　眩しいほどです。

自動車ボディーの鏡面仕上げのような仕上がり。。

「でも、これだけピカピカだと滑りそう！」と思いきや、

靴下で歩いても全く滑りません。これなら、ワンちゃん、ネコちゃんでも

安心です。また、ペットを飼われていない方でも、ワックスいらずで、

フローリングを長持ちさせる効果があるので必見です。

＊＊＊不動産お売りください＊＊＊

新潟・新潟市の不動産売却・不動産買取は当店にお任せください。不動産無料査定を行っております。

札幌・札幌市の不動産買取はとうこう不動産プラザ札幌店までお問い合わせください。

買取専門店舗　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部

　　　　　　　東光商事株式会社　仙台オフィス

　　　　　　　東光商事株式会社　大阪オフィス

昨年からリフォームを手掛けていたパストラルハイム駅南７０１号室の

リフォームはほぼ完了！現在、若干の手直し作業中です。その後、フロア

コーティング「愛犬の床」を施工し、1月20日に全ての工事が完了します。

1月21日-22日は、工事中ご迷惑をお掛けした棟内の皆様を対象にリフォーム

見学会を開催致します。

翌週の平日は予約制ご見学会を行っておりますので、ご見学をご希望の方は

当店までご連絡ください。

＊＊＊不動産お売りください＊＊＊

新潟・新潟市の不動産売却・不動産買取は当店にお任せください。不動産無料査定を行っております。

札幌・札幌市の不動産買取はとうこう不動産プラザ札幌店までお問い合わせください。

買取専門店舗　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部

　　　　　　　東光商事株式会社　仙台オフィス

　　　　　　　東光商事株式会社　大阪オフィス

1月5日が仕事始めとなります。

本年はお客様の満足度を更に高めるサービスをご提供して参ります。

販売仲介、不動産売却、不動産買取、リフォーム再販事業など、

ご要望にお応えしていきます。

１月下旬にはペット可中古マンションのリノベーション物件「パストラルハイム駅南」が

販売を開始致します。

本年もよろしくお願い申し上げます

＊＊＊不動産お売りください＊＊＊

新潟・新潟市の不動産売却・不動産買取は当店にお任せください。不動産無料査定を行っております。

札幌・札幌市の不動産買取はとうこう不動産プラザ札幌店までお問い合わせください。

買取専門店舗　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部

　　　　　　　東光商事株式会社　仙台オフィス

　　　　　　　東光商事株式会社　大阪オフィス

日ごろは格別のご愛顧を賜りありがとうございます。
誠に勝手ながら、2016年12月28日（水）PM～2017年1月4日（水）まで

休業とさせて頂きますので、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

休業中のお問合せは、mail@toko-plaza.com　までお願い致します。

パストラルハイム駅南はリフォーム工事の真っ最中です。

内部解体が終わり、年内には工事完了！

年明けには、以前ご紹介したフロアコーティング「愛犬の床」

を施工し、１月中旬には販売開始の予定です。

愛犬の床ＨＰはコチラ→http://www.aikennoyuka.com/

ペットを飼われている方も、そうでない方も、フローリングを

長持ちさせるコーティングですので、ぜひご体感ください。

リフォームの進捗状況をＵＰしていきます！

＊＊＊不動産お売りください＊＊＊

新潟・新潟市の不動産売却・不動産買取は当店にお任せください。不動産無料査定を行っております。

札幌・札幌市の不動産買取はとうこう不動産プラザ札幌店までお問い合わせください。

買取専門店舗　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部

　　　　　　　東光商事株式会社　仙台オフィス

　　　　　　　東光商事株式会社　大阪オフィス

リノベーション中古マンション：パストラルハイム駅南（ペット可）は年内に工事を完了し、

2017年販売開始の予定です。

話は変わりますが、フローリングはワンちゃん、ネコちゃんの関節に負担をかける

ことはご存じですか？

従妹が飼っていたパグちゃんも股関節異常で病院通いしてました。

ペット専用フローリングに張り替えれば良いのですが。。。コストが。。。

そこで、ペットを飼われる購入者様にペット用フロアコーティング「愛犬の床」を

ご紹介します。

フローリングを張り替えることなく、ペットに優しい床を！

 https://www.facebook.com/aikennoyuka

＊＊＊不動産お売りください＊＊＊

新潟・新潟市の不動産売却・不動産買取は当店にお任せください。不動産無料査定を行っております。

札幌・札幌市の不動産買取はとうこう不動産プラザ札幌店までお問い合わせください。

買取専門店舗　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部

　　　　　　　東光商事株式会社　仙台オフィス

　　　　　　　東光商事株式会社　大阪オフィス

当社では、札幌、仙台、東京、大阪、そして新潟で不動産事業を展開しています。

札幌、新潟はLIXIL不動産チェーンERAに加盟し、既にホームページを開設しておりましたが、

今回、仙台・東京・大阪の不動産事業部ホームページを開設！

　とうこう不動産情報

　http://toko-realestate.com/

☆東京にお住まいの方が、新潟や仙台に相続物件を所有し、売却を検討している。

☆東京に所有している区分収益を売却したい。

５拠点のネットワークでお客様のニーズにお応えできる体制を整えております。

不動産に関するご相談はぜひ当社グループまで

＊＊＊不動産お売りください＊＊＊

新潟・新潟市の不動産売却・不動産買取は当店にお任せください。不動産無料査定を行っております。

札幌・札幌市の不動産買取はとうこう不動産プラザ札幌店までお問い合わせください。

買取専門店舗　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部

　　　　　　　東光商事株式会社　仙台オフィス

　　　　　　　東光商事株式会社　大阪オフィス